Sozialassistent*in allgemeiner Dienst / Assistant*e social*e

Das ÖSHZ Lontzen stellt zum schnellstmöglichen Zeitpunkt ein:

Le CPAS de Lontzen recrute:

Sozialassistent*in
Für den allgemeinen Dienst
in Vollzeit oder Teilzeit

Assistant*e social*e
à temps plein ou partie

Ihre Aufgaben/missions
• Bearbeitung von sozialen, finanziellen und materiellen Hilfeanfragen (Annahme, Sozialuntersuchung, Begleitung und Beratung, administrative Bearbeitung);
• Integration von Menschen in schwierigen Lebenslagen
• Zusammenarbeit und Koordination von Angeboten mit anderen Diensten und Einrichtungen
• Mitwirkung im Kommunalen Katastrophenplan

• Traitement des demandes d‘aide sociale, financière et matérielle (accueil, enquête sociale, accompagnement, conseil et suivi administratif);
• Insertion sociale des personnes en situation de vulnérabilité;
• Cooperation et coordination des interventions avec d’autres services et institutions;
• Participation à la mise en oeuvre du Plan communal d‘urgence (PCU)

Profil
• Bachelorabschluss Sozialassistent*in
• Deutsch und Französisch
• Selbstständige und teamorientierte Arbeitsweise
• Gute EDV-Kenntnisse
• Führerschein B
• Berufserfahrung im Sozialbereich sowie Englischkenntnisse von Vorteil

• Bachelier·en Assistant.e social·e
• Maîtrise de l’allemand et du français
• Travail autonome et esprit d’équipe
• Bonnes connaissances des outils informatiques
• Permis B
• Une expérience dans le secteur social ainsi que la connaissance de l‘anglais constituent des atouts

Wir bieten / Nous offrons
• einen sicheren Arbeitsplatz mit attraktiver Entlohnung und Urlaubsregelung im öffentlichen Dienst
• eine abwechslungsreiche Tätigkeit
• Weiterbildungsmöglichkeiten
• Mahlzeitschecks
• Fahrtenentschädigung mit dem Fahrrad

• un emploi stable au sein de la fonction publique avec une rémunération atrractive et un régime de congés avantageux
• une fonction variée
• des possibilités de formations
• des chèques-repas
• une indemnité kilométrique pour les déplacements à vélo

Bewerbungsunterlagen / dossier de candidature
Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen (Lebenslauf, Motivationsschreiben und Diplomkopien) senden Sie bitte bis zum
17. August 2026 z.Hd. der Präsidentin, Frau Sonja CLOOT, Kirchstraße 36, 4710 Lontzen – sekretariat.oshz@lontzen.be

Veuillez adresser votre dossier de candidature complet (CV, lettre de motivation et copies des diplômes) pour le 17 août 2026 au plus tard à Mme Sonja CLOOT, Présidente, Kirchstraße 36, 4710 Lontzen – sekretariat.oshz@lontzen.be

Weitere Auskünfte /Renseignements:
Sandra De Taeye, Sekretärin – Directrice générale (087/60 11 10)